bob电竞官网-bob电竞官方网站-bob电竞官网首页

bob电竞官网多年位居中国500强企业、广东50强企业前列,连年保持广东省第一的龙头地位"bob电竞官方网站公司秉承“专业筑家,谦和著人”的发展理念,以集团化、多元化眼光谋划未来,致力于成为中国最受尊敬和信赖的企业之一,也有很多玩家进入bob电竞官方网站是为了收获财富。"bob电竞官网首页拥有业界最好的返水和最高的优惠,bob电竞官网首页提供手机端直接投注,全面支持安卓,iOS等移动终端,是广大手机党的福音,bob电竞官网成立于2005年4月,总部位于北京,是一家致力于构建下一代安全互联网的高新技术企业。

×

标签:标签3

bob电竞官网首页-陈望道之子追忆父亲:他翻译《共产党宣言》是历史选择

  中新网义乌8月23日电 题:陈望道之子追忆父亲:他翻译《共产党宣言》是历史选择

  作者:严格 童笑雨

  “别人眼里的望老,像‘红头火柴’一点就燃。但相处的28年,他从未发过脾气。他是个低调、和善的老人,在治学上严谨。由他来翻译《共产党宣言》,我认为是历史的选择。”

  8月22日,《共产党宣言》中文全译本出版一百周年纪念邮票首发仪式在陈望道故乡——浙江省义乌市分水塘村举行。活动现场,陈望道之子、复旦大学教授陈振新在接受采访时候如此评价他的父亲。

  陈望道是《共产党宣言》中文全译本首译者,积极提倡新文化运动,曾任复旦大学校长。1949年之后,积极支持文字改革和普通话推广工作。

在陈望道故居门前,陈振新为访客签名。 童笑雨 摄

  出生于1938年的陈振新,儿童时代都在分水塘村度过,直至1949年才到上海与父亲团聚。“到1977年父亲去世,和他相处了28年。”陈振新说,“低调”是陈望道留给他最深刻的印象。

  对于当年翻译《共产党宣言》的事情,父亲和家人只字未提。“后来,还是我去书店,看到《共产党宣言》里面提及到我的父亲,才知道他做了件这么伟大的事。”

  对于《共产党宣言》译本的来龙去脉,陈振新的了解也主要来自于成为陈望道研究会成员后,所参与的各种文献研究和史料挖掘。

  1920年春,在分水塘村老宅简陋的柴屋中,陈望道就着一盏煤油灯,夜以继日地工作,“蘸着墨汁吃粽子,还说味道很甜”的故事流传至今。1920年8月,《共产党宣言》首个中文全译本在上海出版。

  如今回想起来,他说当时翻译重任落于父亲身上,可以说“是历史的选择”。

  “因为他在日本留学期间就认识了日本早期社会主义者,接受马克思主义学说。他日语和汉语的功底又都很深厚,自然是第一人选。”陈振新说。

  陈望道英语和日语都很好。《共产党宣言》第一次中文全本翻译,资料匮乏,陈望道分外认真严谨,字斟句酌、一丝不苟。对照着英文版,他还纠正了一些日译本的翻译错误。

陈望道在义乌故居柴房翻译时场景还原。 童笑雨 摄

  许多新名词和专用术语,如“贵族”“平民”“宗教社会主义”等,陈望道都用英文原文加括号附注。最终,他“费了平常译书五倍的功夫,才把全文译了出来”。

  陈振新说,在治学上严谨,是他佩服父亲的第一点。第二点,则是其对文字的把握,不仅准确,还通俗易懂。

  他拿起手边的《共产党宣言》,指着第一句“有一个怪物在欧洲徘徊着,这怪物就是共产主义”说,这句话时隔100年后再看,也不觉得晦涩。

  与其它版本的《共产党宣言》相比,作为语言学家,陈望道的语言十分优美,随处可见一些修辞上的精彩语句,如“宗教的热忱,义侠的血性,儿女的深情,早已在利害计较的冰水中淹死了”。

  在陈振新看来,这也是为什么这本仅万余字的小册子,流传甚广、影响巨大的重要因素。(完)

【编辑:黄钰涵】

更多精彩报道,尽在https://mitoceanu.com

bob电竞官方网站-广安市举行邓小平同志诞辰116周年献花仪式

广安市举行邓小平同志诞辰116周年献花仪式

李建勤曾卿余仪肖雷赵波参加献花仪式

8月22日是敬爱的邓小平同志诞辰116周年纪念日。当天,市委、市人大常委会、市政府、市政协、广安军分区及有关方面的同志,怀着无比崇敬和怀念的心情,在邓小平铜像广场举行献花仪式,深切缅怀邓小平同志为党、为祖国、为人民建立的不朽功勋,追思和学习他为党和人民事业不懈奋斗的崇高风范。市委书记李建勤,市委副书记、市长曾卿,市人大常委会主任余仪,市政协主席肖雷参加献花仪式。市委副书记赵波主持献花仪式。

郁郁葱葱的邓小平铜像广场庄严肃穆。广场上,由市委、市人大常委会、市政府、市政协、广安军分区敬献的花篮摆放在铜像前,花篮缎带上“深切缅怀敬爱的邓小平同志”12个金色大字,寄托着家乡人民对邓小平同志的无限敬仰和无尽怀念。

上午9时许,献花仪式正式开始。李建勤等缓步上前,仔细整理花篮缎带。随后,全场肃立,向邓小平铜像三鞠躬。

接着,李建勤等缓步环绕邓小平铜像一周,瞻仰邓小平铜像。

8月22日,一个难忘的日子,家乡人民对邓小平同志的思念愈发浓烈。今年以来,面对新冠肺炎疫情形势和经济下行压力加大等不利影响,市委带领全市上下认真贯彻落实中央、省委决策部署,结合广安实际,突出重点,精准施策,政治生态不断向好,疫情防控取得积极成效,交通硬仗有力推进,经济运行呈现回升向好态势,深化“三大合作”、建设“三大园区”取得积极进展,城市提质、乡村振兴“两大工程”成效初显,广安海关建设、小平干部学院提档升级、玄武岩纤维产业发展等重大工程进展顺利,高标准谋划广安“十四五”规划纲要编制工作,融入成渝地区双城经济圈建设强力推进,扎实打好三大攻坚战,党的建设坚强有力,各项工作取得新进展、新成效。

纪念一个人,最好的方式莫过于继承其精神,不断前进。当前,广安正坚定以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,全面贯彻习近平总书记关于推动成渝地区双城经济圈建设重要讲话精神,认真落实省委十一届七次全会重大部署,抢抓战略机遇,发挥比较优势,推动广安全面融入成渝地区双城经济圈建设,争创成渝地区双城经济圈建设示范市。460万广安儿女将牢记邓小平同志“一定要把广安建设好”的嘱托,坚持发展才是硬道理,以坚如磐石的信心、只争朝夕的劲头、坚韧不拔的毅力真抓实干,为推进高质量发展,建设美丽繁荣和谐广安,追梦前行。

当天,李建勤等还来到邓小平故居陈列馆,参观了邓小平主政大西南文献图片展。

更多精彩报道,尽在https://mitoceanu.com

bob电竞官网-凝聚更强大合力 促进高质量发展

  凝聚更强大合力 促进高质量发展

  长三角是我国经济发展最活跃、开放程度最高、创新能力最强的区域之一,在国家现代化建设大局和全方位开放格局中具有举足轻重的战略地位。实施长三角一体化发展战略是引领全国高质量发展、完善我国改革开放空间布局、打造我国发展强劲活跃增长极的重大战略举措。

  在安徽调研期间,习近平总书记在合肥专门主持召开扎实推进长三角一体化发展座谈会并发表重要讲话。总书记强调要深刻认识长三角区域在国家经济社会发展中的地位和作用,结合长三角一体化发展面临的新形势新要求,坚持目标导向、问题导向相统一,紧扣一体化和高质量两个关键词抓好重点工作,真抓实干、埋头苦干,推动长三角一体化发展不断取得成效。

  把长三角一体化发展上升为国家战略是党中央作出的重大决策部署,党中央、国务院去年印发了《长江三角洲区域一体化发展规划纲要》。推进长三角一体化发展,增强长三角地区创新能力和竞争能力,提高经济集聚度、区域连接性和政策协同效率,对引领全国高质量发展、建设现代化经济体系意义重大。长三角一体化发展战略实施一年多以来,三省一市和有关部门贯彻落实党中央决策部署,把长三角一体化发展放在国家区域发展总体战略全局中进行统筹谋划,围绕重点领域和重点区域进行突破,规划政策体系“四梁八柱”初步构建,长三角一体化发展新局面正在形成。实践充分证明,党中央决策部署是正确的,各方面落实是有力的。“所当乘者势也,不可失者时也。”越是取得成绩,越要乘势而上,推动长三角一体化发展不断取得更加丰硕的成果。

  当今世界正经历百年未有之大变局,我国发展的内部条件和外部环境正在发生深刻复杂变化。要看到,在当前全球市场萎缩的外部环境下,我们必须集中力量办好自己的事,发挥国内超大规模市场优势,加快形成以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。要看到,当前新一轮科技革命和产业变革加速演进,更加凸显了加快提高我国科技创新能力的紧迫性。还要看到,近来经济全球化遭遇倒流逆风,越是这样我们越是要高举构建人类命运共同体旗帜,坚定不移维护和引领经济全球化。面对严峻复杂的形势,我们要深刻认识长三角区域在国家经济社会发展中的地位和作用,不折不扣贯彻落实习近平总书记重要讲话精神和党中央决策部署,发挥长三角人才富集、科技水平高、制造业发达、产业链供应链相对完备和市场潜力大等诸多优势,坚决发挥好率先形成新发展格局、勇当我国科技和产业创新开路先锋、加快打造改革开放新高地这三大作用。

  一体化发展是区域协调发展的高级形态。只有以一体化的思路和举措打破行政壁垒、提高政策协同,让各类要素在更大范围畅通流动,才能发挥各地区比较优势,实现更合理分工,凝聚更强大的合力,促进高质量发展。实施长三角一体化发展战略,要紧扣一体化和高质量两个关键词,坚决落实好习近平总书记提出的七项重点任务:推动长三角区域经济高质量发展,加大科技攻关力度,提升长三角城市发展质量,增强欠发达区域高质量发展动能,推动浦东高水平改革开放,夯实长三角地区绿色发展基础,促进基本公共服务便利共享。要提高党把方向、谋大局、定政策、促改革的能力和定力,为长三角一体化发展提供坚强政治保障。要瞄准“一极三区一高地”战略定位,勇于担当,主动作为,大胆突破,推动长三角一体化发展取得实实在在的成果。

  天风浩荡长三角,披襟向洋奋楫先。长三角一体化发展不是一日之功,我们既要有历史耐心,又要有只争朝夕的紧迫感,既谋划长远,又干在当下。只要我们以高度的历史责任感绘好长三角一体化发展的“工笔画”,以钉钉子精神和抓铁有痕的力度扎实做好各项工作,就一定能够开创长三角一体化高质量发展的新局面。

  本报评论员

【编辑:房家梁】

更多精彩报道,尽在https://mitoceanu.com